Fil ariane


Moteur de recherche

ex : «Jean-Louis Trintignant», «Les Miserables», ...
recherche avancée Médiathèque

Menu pratique


S'inscrire à la newsletter


Menu supérieur


Contenu principal

Auteur(s) : Ferdinand Bruckner
Metteur(s) en scène : Richard Brunel
Choregraphe(s) : Thierry Thieû Niang


Dramaturge(s) : Catherine Ailloud-Nicolas

Traduction : Laurent Muhleisen
Langue : Français

Du 2 au 6 novembre 2011
Durée : 3h avec entracte
Horaires : 20h - dim 16h
Salle : Grande Salle

Distribution

Assistant(s) à la mise en scène : Caroline Guiela

Comédien(s) : Cécile Bournay, Angélique Clairand, Clément Clavel, Murielle Colvez, Claude Duparfait, François Font, Mathieu Genet, Damien Houssier, Marie Kauffmann , Martin Kipfer, Valérie Larroque, Sava Lolov, Claire Rappin, Laurence Roy

Scénographe(s) : Anouk Dell' Aiera

Construction décor : Espace et Cie

Costumes : Benjamin Moreau
Conception costumes : Aude Bretagne, Dominique Fournier
Créateur(s) maquillage : Mireille Sourbier

Créateur(s) lumière : David Debrinay

Créateur(s) son : Antoine Richard

Régie plateau : Nicolas Hénault
Régie Lumière : Samuel Kleiman
Régie son : Clément Rousseau

Résumé

Ferdinand Bruckner fut chassé d’Allemagne en 1933 et l’on brûla ses livres. Ses Criminels montrent la vie et le destin des occupants d’un immeuble dont la façade serait soudain devenue transparente. Se dévoile alors une microsociété hiérarchisée mais unifiée par les mêmes aspirations. Le premier acte expose par touches successives le chemin qui conduit au crime certain des occupants. Les appartements sont éclairés tour à tour. Le spectateur, voyeur et enquêteur, est conduit d’histoire en histoire, rassemblant un puzzle dont il manquerait quelques pièces.
À la diversité du premier acte s’oppose l’unité du second qui mène au tribunal. Alors que les « criminels » les plus faibles sont punis, les plus cyniques s’en sortent et construisent une société à leur image : société de vainqueurs qui les rend maîtres de l’immeuble comme ils sont maîtres du monde. Dans un espace clos et un temps ramassé, la pièce réussit le pari d’un condensé épique. Portrait au vitriol de la société allemande de l’entre-deux guerres qui semble pourrir de l’intérieur, la pièce offre un questionnement de la nature humaine autant que des fondements de la justice.

Production

Production : Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme Ardèche

Coproduction : Théâtre de Lorient - Centre dramatique national, La Comédie de Saint-Étienne - Centre dramatique national

Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National et le soutien de la Région Rhône-Alpes pour l’insertion des jeunes artistes du spectacle vivant, du cinéma et de l’audiovisuel formés en Rhône-Alpes (comédiens issus de
l’École de la Comédie de Saint-Étienne)

Directeur de théâtre

Claudia Stavisky

Patrick Penot


Pied de page