Auteur(s) :
David Harrower
Metteur(s) en scène :
Claudia Stavisky
>
Traduction :
Zabou Breitman, Léa Drucker
Langue : Français
Du 29 avril au 24 mai
2008
Genre : Théâtre
Salle : Grande Salle
Lieux de représentation : Les Célestins, Théâtre de Lyon
Assistant(s) à la mise en scène :
Marjorie Evesque
Comédien(s) :
Léa Drucker, Maurice Benichou, Léa Beguet, Bertille Chabert, Bertille Noël-Bruneau
Décor :
Christian Fenouillat
Assistant(s) décor :
Catherine Floriet
Construction décor :
Espace et Cie, Célestins, Théâtre de Lyon
Costumes :
Agostino Cavalca
Créateur(s) lumière :
Franck Thévenon
Créateur(s) son :
Bernard Vallery
Entre une jeune fille de douze ans et un homme de quarante, peut-on parler d’amour ?
Dans un huis-clos imprévisible de bout en bout, cette Lolita que nous retrouvons quinze ans après les faits, veut enfin comprendre cette nuit qui a fait basculer sa vie.
Una avait douze ans lors de cette relation avec un voisin de quarante ans. Questionnée par la police, intimement examinée contre son gré, elle a résisté à dénoncer celui qu’elle considérait comme son amoureux. Lui fera pourtant six ans de prison, déménagera et changera de nom. Elle reste enfermée dans l’enfer moral de sa famille et de son quartier. Quinze ans plus tard, Una retrouve une image de Ray et part à sa recherche. De l’abuseur et de l’abusée, on ne cesse de chercher les véritables contours, jusqu’au dénouement palpitant d’une pièce à la dramaturgie ciselée.
Au-delà d’un moment de théâtre bouleversant, la pièce aborde une question de société fondamentale du point de vue intime et troublant de deux êtres qui sont autant fracassés par leur vécu que par le jugement des autres.
Coproduction :
Célestins, Théâtre de Lyon, Les Abesses, Théâtre de la Ville, Paris
Avec le soutien de :
Théâtre de la Commune - Centre dramatique national d'Aubervilliers