Texte :
Maxime Gorki
Adaptation :
Éric Lacascade
Dramaturge(s) :
Vladimir Petkov
Traduction :
André Markowicz
Langue : Français
Du 27 février au 11 mars
2007
Genre : Théâtre
Salle : Grande Salle
Création / Accueil : Coproduction 2007
Comédien(s) :
Jérôme Bidaux, Jean Boissery, Gaëlle Camus, Arnaud Chéron, Arnaud Churin, Gilles Defacque, Alain D'Haeyer, Pascal Dickens, Frédérique Duchêne, David Fauvel, Stéphane Jais, Éric Lacascade, Stéphane Fauvel, Christelle Legroux, Daria Lippi, Millaray Lobos, Grégori Miege, Nicolas Postillon, Arzela Prunennec, Maud Rayer, Virginie Vaillant
Scénographe(s) :
Philippe Marioge
Construction décor :
Atelier du CDN Normandie
Costumes :
Marguerite Bordat
Créateur(s) lumière :
Philippe Berthomé
Créateur(s) son :
Frédéric Deslias
En 2000, une trilogie Tchekhov apportait à Éric Lacascade une reconnaissance unanime. Le metteur en scène nous fait à présent redécouvrir un autre grand dramaturge russe. Dans Les Barbares de Maxime Gorki, deux ingénieurs arrivent pour installer le chemin de fer à Verkhopolié, lointaine province oubliée par le progrès. Dans le vase-clos de Verkhopolié, cette lucarne ouverte sur le fantasme d’une autre vie bouleverse l’équilibre du village. Inconscients et sans vergogne, les deux intrus font voler en éclat la paix sociale : trahison, abus de pouvoir, humiliations, asservissements, convoitises. Tout y passe dans le désordre d’une mécanique emballée. Expert en désillusion, Gorki fait ici preuve d’une sensibilité exacerbée. Sa pièce possède à la fois le souffle, la précision, la violence et la mélancolie. Dans un espace d’une radicale beauté, le langage des corps autant que celui des mots donnent au monde des Barbares sa cruauté hypnotique. Dans le climat de cette grande pièce crépusculaire, le mystère de son titre plane jusqu’au bout. Qui sont les barbares : la petite société de Verkhopolié ? Ou ces étrangers venus promettre des jours meilleurs ?
Production :
Centre Dramatique National de Normandie, Comédie de Caen
Coproduction :
Festival d'Avignon, Festival d'Automne en Normandie, Célestins, Théâtre de Lyon
Avec le soutien de :
Conseil Régional de Basse-Normandie, Conseil Général du Calvados
En collaboration avec :
Prato, Théâtre International de Quartier-Lille, la Compagnie Lacascade