Zoom

ressources du spectacle

galerie de photos
  • Zoom
  • Zoom
  • Zoom

Dramaturge(s) : Pauline Sales

Traduction : Sabine Vandersmissen, Jean-Marie Piemme
Langue : Français

Du 25 novembre au 5 décembre 2008
Horaires : 20h30, dim 16h30
Salle : Célestine

Distribution

Comédien(s) : Hélène Viviès, Vincent Garanger

Costumes : Patricia de Petiville

Créateur(s) lumière : Thierry Opigez

Créateur(s) son : Frédéric Bühl

Résumé

Dans un quartier de haute sécurité d’une prison allemande, une femme est condamnée à perpétuité pour un acte de terrorisme. Une visite médicale de routine va devenir un face à face sans merci. Rapidement l’entretien touche au plus profond. La terroriste et le médecin sont alors mis à nu face au poids de leur existence et d’une mémoire commune, au centre de laquelle la plaie de la Shoah ne se referme pas. Dans ces questions incessantes, les deux personnages cherchent à mettre à jour une réalité redoutable. De quoi sommes-nous faits ? Qui ont été nos parents ? Quels actes ont-ils commis ? De quel côté sommes-nous ?
La scénographie saisissante, à la fois sobre et détaillée, nous concentre sur l’impressionnante performance des acteurs. Ensemble, ils réussissent à faire entendre la beauté littéraire et la force du texte sans jamais rompre avec la tension de cette confrontation. Ses pièces à la fois poétiques et politiques, font du suédois Lars Norén l’un des grands auteurs de notre temps.

Production

Production : Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme Ardèche

En collaboration avec : Ensatt

Directeur de théâtre

Claudia Stavisky

Patrick Penot