Traduction : René Zahnd, Hélène Mauler
Langue : Français

Du 17 mars au 7 avril 2011
Durée : 1h20
Horaires : 20h, dim 16h
Salle : Grande Salle
Création / Accueil : Création 2011

Distribution

Comédien(s) : Jean-Claude Durand, Agathe Molière, Christophe Vandevelde, Thibault Vinçon, Claire Wauthion

Décor : Graciela Galán

Costumes : Graciela Galán

Créateur(s) lumière : Franck Thévenon

Créateur(s) son : André Serré

Résumé

Avec la mise en scène de La Femme d'avant en 2006, Claudia Stavisky nous faisait découvrir Roland Schimmelpfennig. Elle poursuit cette plongée dans l'univers fascinant de l'auteur allemand avec une création en deux temps sur le thème du déracinement.

Le Dragon d’or est un défi à l’imagination. Un restaurant de spécialités asiatiques est le point de départ d’une intrigue fantastique et métaphysique. Partant d’une situation ordinaire pour un voyage inattendu, l’action se noue autour d’une rage de dents dont l’issue nous propulse dans la vie toute entière d’un personnage, déraciné comme cette dent et pourtant tout entier habité de ses origines qui vivent en lui, peut-être au point de provoquer sa perte. À partir d’une anecdote qui relie les personnages, le texte construit un kaléidoscope d’émotions. Un lieu unique et cinq acteurs racontent les destins mêlés de trente personnages. Avec l’habileté d’un prestidigitateur, Schimmelpfennig fait passer la parole d’un personnage à un autre et brouille les pistes du réel. Il fait surgir de cette pièce chorale un foisonnement de mystères et de sensations.

Production

Production : Célestins, Théâtre de Lyon

avec le soutien du Département du Rhône

Directeur de théâtre

Claudia Stavisky

Patrick Penot