Traduction : Jean-Michel Déprats
Langue : Français

Du 15 novembre au 7 décembre 2016
Durée : 2h15
Horaires : 20h – dim 16h
Genre : Théâtre
Salle : Grande Salle
Création / Accueil : Création 2016

Distribution

Assistant(s) à la mise en scène : Louise Vignaud

et la voix de Didier Sandre, de la Comédie-Française

Comédien(s) : David Ayala, Geoffrey Carey, Éric Caruso, Christiane Cohendy, Anne Comte, Valérie Crouzet, Simon Delétang, Sava Lolov, Philippe Magnan, Mickaël Pinelli

Scénographe(s) : Graciela Galán

Costumes : Graciela Galán
Créateur(s) maquillage : Cécile Kretschmar
Créateur(s) coiffures : Cécile Kretschmar

Créateur(s) lumière : Franck Thévenon

Créateur(s) son : Jean-Louis Imbert

Résumé

Dans la Venise de la Renaissance, Galactia, femme et peintre, se voit commander un tableau monumental pour commémorer la bataille de Lépante et glorifier la victoire de l’État vénitien sur l’Empire ottoman. Au lieu de mettre en scène l’apologie du combat, elle choisit de peindre la vérité d’une guerre, sa réalité faite de chairs mortes et de corps à vif. Le troublant tableau vient alors heurter le politique, entraînant Galactia dans un duel où l’art se fait l’ennemi des mécaniques du pouvoir. Se saisissant de la langue poétique, vive et mordante de Howard Barker, Claudia Stavisky poursuit l’exploration de la tragique tension entre l’intime et le politique et confronte l’exécution d’une œuvre d’art à la mise à mort de l’expérience créatrice face au pouvoir.

> Bords de scène
rencontres avec l'équipe artistique à l'issue des représentations les mercredis 23 et 30 novembre et le jeudi 1er décembre

> Conférence "Lépante : Les batailles de la création"
Par Damien Capellazzi - Artagora mardi 29 novembre à 17h - Grande salle

> Rencontre "Art et pouvoir"
Conversation avec Patrick Boucheron,
mercredi 7 décembre à 18h - Grande salle
Entrée libre sur réservation au 04 72 77 40 00

Production

Production : Célestins – Théâtre de Lyon
Coproduction : Comédie de Caen – Centre dramatique national de Normandie, Comédie de Saint-Étienne – Centre dramatique national
Avec le soutien du Grand Lyon, la métropole
La pièce de Howard Barker, traduite par Jean-Michel Déprats, est publiée aux Éditions Théâtrales (2001).

_______________________

auteur
Zoom

 

 

 

metteur en scène
Zoom

 

Sur le site Mémoire des Célestins :

Retrouvez les autres pièces de Howard Barker jouées aux Célestins

 

Directeur de théâtre

Claudia Stavisky

Marc Lesage