Auteur(s) :
William Shakespeare
Metteur(s) en scène :
Claudia Stavisky
Choregraphe(s) :
Denis Plassard
>
Traduction :
Vincent Bady
Langue : Français
Du 18 au 29 juin
2002
Genre : Théâtre
Salle : Théâtres Romains de Fourvière
Création / Accueil : Création 2002
Comédien(s) :
Nada Strancar, Daniel Martin, Paul Predki, Thierry Bordereau, Laurent Soffiatti, Anne Suarez, Marie-Sophie Ferdane, Emmanuel Daumas, Philippe Vincenot, Patrick Zimmermann, Nicolas Gabion, Gilles Pastor, Martine Vandeville, Anne Sophie Fayolle, Pauline Maluski, Samuel Mathieu, Manoëlle Vienne
Décor :
Graciela Galán
Costumes :
Graciela Galán, Claire Risterucci
Créateur(s) lumière :
Marie Nicolas, Maurice Fouilhé
Créateur(s) son :
Bernard Vallery
Image :
Laurent Langlois
Cette célèbre comédie se déroule sur une seule nuit, celle de la Saint-Jean, où tous les êtres traversant le théâtre semblent pris soudainement de folie. De folie amoureuse, bien entendu. Shakespeare s'amuse à croiser trois histoires, trois mondes qu'il réunit dans la traversée d'une forêt mystérieuse et magique.
Deux jeunes couples d'amoureux en fuite, tout d'abord, qui deviennent les jouets d'un ensorcellement et nous racontent la triste Inconstance de l'amour. Puis le monde des esprits de la forêt, où règne Obéron, roi des Fées et son épouse Titania. Et enfin, c'est le monde du théâtre, représenté par un groupe de villageois qui décide de jouer la lamentable histoire de Pyrame et Thisbée, amants séparés dans leur vie terrestre et unis dans la mort.
Shakespeare a créé trois univers régis par la même déraison, par la même frénésie du désir. Si le sourire est parfois grinçant, si l'amour nous semble souvent bien amer, c'est que notre monde réel est agité par le même désordre.
Dans le Grand Théâtre de Fourvière, nous serons pris nous aussi, le temps d'une soirée, par cette magie. Et peut-être quitterons-nous le théâtre comme le voulait Shakespeare, le coeur un peu plus sage et un peu plus vrai.
Spectacle présenté dans le cadre des Nuits de Fourvière au Grand Théâtre.