- Auteur(s) : William Shakespeare
- Metteur(s) en scène : Éric Massé
- Choregraphe(s) : Thierry Thieû Niang
- Dramaturge(s) : Catherine Ailloud-Nicolas
- Traduction : Dorothée Zumstein
- Langue : Français
Résumé
Il y avait là de quoi intéresser Éric Massé. Il clôt, grâce à cette pièce, un cycle sur les esprits assiégés que nous accompagnons depuis plusieurs saisons.
Le spectacle se veut l'histoire d'une fête qui sombre dans la noirceur ; il se veut aussi le miroir tendu à la pièce à partir de notre époque. Les codes de la représentation sont réinterrogés. Sur un plateau savamment dépouillé et architecturé, les manipulations du décor et la musique live participent à l'action. Les monologues singuliers adressés au public sont confiés au slameur Xtatik. Les images proposées sont radicalement graphiques et contemporaines comme l'espace labyrinthique modulable qui structure la scène ou les câbles suspendus tour à tour supports d'apparitions, arbres de la forêt ou toile d'araignée qui dessine l'enfermement progressif du personnage dans sa folie. Cette version décapante de la pièce remonte à la source du texte, avec une nouvelle traduction qui s'attache à traquer, derrière la musicalité de la langue, la cruauté des relations et la clarté des enjeux.
Distribution
Assistant(s) à la mise en scène : Alix Denambride
Texte slam Xtatik
Comédien(s) : Julie Binot, Angélique Clairand, Pierre-François Garel, Adeline Guillot, Julien Guill, Nicolas Hénault, Marie-Sohna Condé, Rodolphe Martin, Babacar M'Baye Fall, Xavier Picou, Manuel Vallade, Yi-Ping Yang, Étienne Mollier-Sabet, Clément De Chabert, Alix Denambride, Salimata Kamaté
Musique : Julie Binot, Yi-Ping Yang
Scénographe(s) : Anouk Dell' Aiera
Construction décor : Alain Bouziane
Créateur(s) costumes : Emmanuelle Belkadi
Créateur(s) lumière : Laurent Matignon
Créateur(s) son : Éric Dutrievoz
Production
Coproduction : Compagnie des Lumas, Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme Ardèche, Scène Nationale 61 - Alençon , Centre National de Création et Diffusion Culturelles de Châteauvallon dans le cadre dune résidence de création , Célestins, Théâtre de Lyon
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National et le soutien du Parc de la Villette
Éric Massé est Lauréat 2010 du programme « Villa Médicis Hors les Murs » de CulturesFrance
La compagnie des Lumas a reçu l'aide de la SPEDIDAM (société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes-interprètes en matière d'enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées) pour la création musicale de Julie Binot et Yi Ping Yang.
