Résumé
Le voci di dentro raconte l'histoire d'un homme, Alberto, qui rêve de manière tellement réaliste du meurtre de l'un de ses amis qu'il se réveille convaincu que ses voisins l'ont réellement tué. Si la vérité finit par être révélée par le retour de la « victime », la vie des 3 familles est définitivement bouleversée par la haine, la rancoeur et les jalousies profondément enfouies que le drame a fait ressurgir.
L'immense comédien et metteur en scène Toni Servillo nous invite à redécouvrir le maître du théâtre napolitain dans une étude minutieuse des moeurs de son époque. Jouant aux côtés de son frère, ils entrainent 12 acteurs italiens impressionnants de vitalité dans cette tragi-comédie piquante. Toni Servillo s'empare de la trivialité grinçante de la pièce, tout en révélant sa poésie désenchantée et humaine malgré tout.
__________________________________________________
à 18h30 - Célestine
CONFÉRENCE sur Eduardo De Filippo
Du comique au tragique du quotidien dans le théâtre
d'Eduardo de Filippo (1900 1984)
Conférence animée par le professeur Edoardo Esposito
en partenariat avec l'Institut Culturel italien
Réservation conseillée au 04 72 77 40 00
à 17h - Grande salle
RENCONTRE avec Toni Servillo et Italo Moscati
en partenariat avec l'Institut Culturel italien
Réservation conseillée au 04 72 77 40 00
à 11h15 - carte blanche à Toni Servillo
Una vita tranquilla de Claudio Cupellini avec Toni Servillo
au cinéma Comoedia
__________________________________________________
Distribution
Assistant(s) à la mise en scène : Costanza Boccardi
Comédien(s) : Toni Servillo, Francesco Paglino, Rocco Giordano, Chiara Baffi, Gigio Morra, Betti Pedrazzi, Daghi Rondanini, Antonello Cossia, Lucia Mandarini, Vincenzo Nemolato, Maria Angela Robustelli, Marianna Robustelli, Marcello Romolo, Peppe Servillo
Scénographe(s) : Lino Fiorito
Créateur(s) costumes : Ortensia De Francesco
Créateur(s) lumière : Cesare Accetta
Créateur(s) son : Daghi Rondanini
Production
Coproduction : Teatri Uniti di Napoli , Piccolo Teatro di Milano - Théâtre de l'Europe , Teatro di Roma
En collaboration avec Théâtre du Gymnase de Marseille, Capitale de la Culture 2013
Avec le soutien exceptionnel de la région Rhône-Alpes






